Mitología de Libra

Antiguamente, las garras de Escorpio fueron lo que simbolizó a Libra, no una balanza.

Según el Zodíaco creado por los antiguos babilonios, los signos eran once en total.

En la antigua Mesopotamia, la balanza estaba representada por un brazo y las dos bandejas, sin ninguna base. Sin embargo, colgaba de una cuerda desde el centro de una extremidad y esa imagen se asemejaba también a un escorpión colgado de la cola con sus dos pinzas hacia abajo.

Y aparentemente podría haber tenido lugar una confusión con las traducciones, puesto que la palabra arábiga “zubana” y la acadiana “zibanu” significan respectivamente “escorpión” y “balanza”.

Al principio los griegos la llamaban Chelae Scorpionis. Luego, con el correr del tiempo, empezaron a interpretar que se trataba de una balanza sostenida por Astrea (Virgo), la Doncella de las Estrellas. Se dice que desde allí ella pesaba las obras de los hombres antes de presentarlos ante Zeus.