La UC gana dos categorías de los Premios Nacionales de Edición Universitaria

   Los premios a la han sido recogidos por el rector de la UC, Ángel Pazos, a lo largo de la ceremonia de entrega celebrada ayer en la Universidad Jaume I de Castellón y a la que asistió también la directora de la Editorial de la UC, Belmar Gándara, ha informado hoy la institución académica en un comunicado.

   El Premio a la mejor Traducción ha sido para la obra titulada 'Para la voz', editada por la Universidad de Castilla-La Mancha, Universidad de Cantabria y Universidad San Jorge. Se trata de una magnífica traducción de un valioso texto que ayuda a conocer la cultura de los primeros años de la Rusia soviética.

   El jurado "ha valorado muy positivamente la bella edición que contiene asimismo el facsímil original para facilitar la comparación de textos".

   El premio fue recogido por Pazos; Carlos Pérez Caseiras, rector de la Universidad San Jorge; y María de los Angeles Zurita Cariñana, vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha.

   El otro premio otorgado a la UC ha sido en la modalidad de Mejor Coedición Interuniversitaria con la obra 'Autorretratos del Estado I y III'. La edición ha sido de la Universidad de Castilla-la Mancha y Universidad de Cantabria y en esta decisión el jurado "ha valorado especialmente el esfuerzo por reflejar en estos tomos los ideales de los distintos gobiernos y situaciones políticas en la historia de España a través de los sellos, siendo estos un elemento importante de la transmisión de las ideologías, valores y costumbres".

   El premio fue recogido por Pazos y María de los Ángeles Zurita Cariñana, vicerrectora de Cultura, Deportes y Extensión Universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha.

   Ambos galardones fueron entregados por el presidente de UNE, Lluís Pastor.